Acerca de Yasmin S. Portales-Machado

En distintos momentos de mi vida he sido conserje, periodista, contadora, editora web, crítica teatral, sirvienta, crítica literaria y guía turística. En estos días “solo” soy madre soltera, estudiante de literatura, activista LGBTQ y escritora de ficción.

Tengo un Diploma de Escritura Creativa en el Centro de Formación Literaria “Onelio Jorge Cardoso” (2003), una Licenciatura en Teatrología de la Universidad de las Artes de Cuba (2007) y un Máster en Español de la Universidad de Oregón (2018). Desde 2018 soy parte del programa de doctorado del Departamento de Español y Portugués de Northwestern University.

Mi investigación examina la representación de sexualidades y familias en la literatura de ciencia ficción cubana. También disfruto el cine y la TV de ciencia ficción y fantasía, pero exijo finales felices, porque la vida ya está dura en la realidad.

Mis ensayos y relatos le dejarán ver que soy una mujer difícil: el marxismo no está de moda, pero no puedo renunciar a él.

Aunque puedes intentar sobornarme con chocolate.

At different times in my life, I've been a janitor, journalist, accountant, web editor, theater critic, maid, literary critic, and tour guide. These days I'm "just" a single mom, literature student, LGBTQ activist, and fiction writer.

I have a Creative Writing Diploma from the Literary TrainingCenter "Onelio Jorge Cardoso" (2003), a B.A. in Theater Critic from the Cuban University of Arts (2007), and an M.A. in Spanish from the University of Oregon (2018). Since 2018, I am a Ph.D. student in Spanish & Portuguese at Northwestern University.

My research examines the representation of sexualities and families in Cuban science fiction literature. I also enjoy science fiction and fantasy movies and TV, but I demand happy endings, because life already sucks in reality.

My essays and fiction work will allow you to see I'm a difficult woman: Marxism is not fashionable, but I can't give it up.

But you can try to bribe me with chocolate.

Escritora de ciencia ficción, activista LGBTQ, curiosa sobre las relaciones entre consumo cultural y política en Cuba.

Yasmin S.'s website

Episodios de NBN presentados por Yasmin S.:

Massimo Di Ricco, "Los condenados del aire. El viaje a la utopía de los aeropiratas del Caribe" (2020)

mayo 1, 2023

Los condenados del aire

Massimo Di Ricco

En Los condenados del aire. El viaje a la utopía de los aeropiratas del Caribe (Icono editorial, 2020) el profesor Massimo Di Ricco presenta en forma …

Desmembrar el cuerpo frío, jugar con Virgilio Piñera

abril 17, 2023

Desmembrar el cuerpo frío,

María Matienzo

En este episodio converso con María Matienzo Puerto sobre Desmembrar el cuerpo frío, jugar con Virgilio Piñera (Puente a la Vista, 2021), libro donde…

Rafael Ocasio, "Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos Folklóricos de Las Montañas de Puerto Rico" (2021)

abril 3, 2023

Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos Folklóricos de Las Montañas de Puerto Rico

Rafael Ocasio

En esta entrevista sobre el volumen Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico (Rutgers University Press, 2021) Rafael Ocasio no participa com…

Lucía Leandro Hernández, "El lado oscuro de la luna: una historiografía de la ciencia ficción escrita por mujeres en Costa Rica" (2022)

marzo 20, 2023

El lado oscuro de la luna

Lucía Leandro Hernández

Lucía Leandro Hernández escribió El lado oscuro de la luna: una historiografía de la ciencia ficción escrita por mujeres en Costa Rica (Encino Edicion…

Sarah Quesada, "The African Heritage of Latinx and Caribbean Literature" (2022)

marzo 6, 2023

The African Heritage of Latinx and Caribbean Literature

Sarah Quesada

Sarah Quesada dedicó casi una década a la investigación y redacción de The African Heritage of Latinx and Caribbean Literature (Cambridge UP, 2022), a…

David Díaz Arias, "Chicago boys del trópico: Historia del neoliberalismo en Costa Rica (1965-2000)" (2021)

febrero 20, 2023

Chicago boys del trópico

David Díaz Arias

David Díaz Arias sobre Chicago boys del trópico: Historia del neoliberalismo en Costa Rica (1965-2000), Editorial de la Universidad de Costa Rica, 202…

Ángel Rivera, "Ciencia ficción en Puerto Rico: Heraldos de la catástrofe, el apocalipsis y el cambio" (2022)

febrero 6, 2023

Ciencia ficción en Puerto Rico

Ángel Rivera

Invito al profesor, ensayista y narrador Ángel Rivera a hablar de su libro Ciencia ficción en Puerto Rico: Heraldos de la catástrofe, el apocalipsis y…

Yordanka Almaguer, "La mujer de los pájaros" (2021)

enero 23, 2023

La mujer de los pájaros

Yordanka Almaguer

Para comenzar 2023 invito a La mujer de los pájaros (Editorial Niña Loba, 2021) en la que la joven Coré recuenta su vida y la de su familia durante …

Jorge Camacho, "La angustia de Eros: Sexualidad y violencia en la literatura cubana" (2019)

diciembre 26, 2022

La angustia de Eros. Sexualidad y violencia en la literatura cubana

Jorge Camacho

El profesor Jorge Camacho afirma que empezó a pensar el proyecto que sería La angustia de Eros. Sexualidad y violencia en la literatura cubana (Almena…

Oriette D'Angelo, "Pájaro que muerde: Diario de Iowa (2018-2019)" (2022)

diciembre 12, 2022

Pájaro que muerde

Oriette D'Angelo

Me reuní con Oriette D'Angelo para hablar de su segundo poemario, Pájaro que muerde: Diario de Iowa (2018-2019) (LP5 Editora, 2022). Conversamos sobr…

Antonio Córdoba sobre Espiral, de Agustín de Rojas (1982)

noviembre 28, 2022

Espiral

Agustín de Rojas

Antonio Córdoba sobre Espiral, de Agustín de Rojas. Conversación con el profesor Antonio Córdoba a propósito de un clásico de la ciencia ficción cuba…

Solimar Otero, "Archives of Conjure: Stories of the Dead in Afrolatinx Cultures" (2020)

noviembre 14, 2022

Archives of Conjure

Solimar Otero

Invité a Solimar Otero para discutir su libro Archives of Conjure. Stories of the Dead in Afrolatinx Cultures (Columbia University Press, 2020) y nos …

Lawrence La Fountain-Stokes, "Translocas: The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance" (U Michigan Press, 2021)

octubre 31, 2022

Translocas

Lawrence La Fountain-Stokes

Para el tercer episodio de la segunda temporada invito a Lawrence La Fountain-Stokes, también conocido como Larry, un profesor boricua de la Universid…

Malena Salazar Maciá, "Los errantes" (2022)

octubre 17, 2022

Los errantes

Malena Salazar Maciá

En esta conversación con Malena Salazar Maciá hablamos de su novela más reciente Los errantes (Últimos Monstruos Editores, 2022) y qué significa escri…

Tomás Michelena, "Débora" (2020)

octubre 3, 2022

Débora

Tomás Michelena

La primera entrevista de la segunda temporada de este podcast mira al pasado: discutimos Débora, de Tomás Michelena (1884), novela venezolana olvidada…

Judith Sierra-Rivera, "Affective Intellectuals and the Space of Catastrophe in the Americas" (2018)

febrero 21, 2022

Affective Intellectuals and the Space of Catastrophe in the Americas

Judith Sierra-Rivera

En esta ocasión Yasmín Portales-Machado conversó con Judith Sierra-Rivera, puertorriqueña asentada en Pensilvania, de su libro Affective Intellectuals…

Leonardo Gil Gómez, "Celebraciones" (2018)

febrero 7, 2022

Celebraciones

Leonardo Gil Gómez

Invito a Leonardo Gil Gómez a “Otras voces del Caribe” aunque su novela no tiene final feliz porque lo que tiene ―lo que le sobra a Celebraciones (Bog…

Carlos Uxó, "El género policial en Cuba: novela policial revolucionaria, neopolicial y teleseries" (2021)

enero 31, 2022

El género policial en Cuba

Carlos Uxó

En la primera conversación de 2022 hablo con Carlos Uxó de su investigación El género policial en Cuba: novela policial revolucionaria, neopolicial y …

Alejandro Cuba Ruiz, "La Isla Del Tiempo" (2021)

diciembre 27, 2021

La Isla Del Tiempo

Alejandro Cuba Ruiz

Para cerrar 2021 hablo con Alejandro Cuba Ruiz de La isla del tiempo (Ann Arbor: Bowker, 2021) una selección de post publicados en su blog “ZorphDark”…

Maielis González, "Espejuelos para ver por dentro" (2019)

diciembre 13, 2021

Espejuelos para ver por dentro

Maielis González

Mi conversación con Maielis González explora las motivaciones detrás del proceso de creación de su novela juvenil de ciencia ficción Espejuelos para v…

Sandra Alvarez Ramírez, "Negra cubana tenía que ser" (2020)

noviembre 29, 2021

Negra cubana tenía que ser

Sandra Abd'Allah-Álvarez Ramírez

Esta conversación con Sandra Alvarez Ramírez no es solo acerca de su más reciente libro. Es sobre una trayectoria de veinte años que la llevó a crear …

Chely Lima, "lo que les dijo el licántropo" (2017)

noviembre 15, 2021

Lo que les dijo el licántropo

Chely Lima

En el séptimo episodio de este podcast converso con Chely Lima (La Habana, 1957), poeta, narrador, dramaturgo, guionista de cine y TV. Aunque a Lima s…

Yadira Álvarez Betancourt, "Historias de Vitira" (Gente Nueva, 2015) y "Al oeste del sol y otros cuentos" (2015)

octubre 25, 2021

"Historias de Vitira" y "Al oeste del sol y otros cuentos"

Yadira Álvarez Betancourt

En esta ocasión hablo con la escritora y profesora Yadira Álvarez Betancourt de dos libros que salieron el mismo año (2015) pero en puntos opuestos de…

Michael Bustamante, "Cuban Memory Wars: Retrospective Politics in Revolution and Exile" (2021)

octubre 11, 2021

Cuban Memory Wars

Michael J. Bustamante

En esta entrevista hablo con el profesor Michael Bustamante sobre su Cuban Memory Wars. Retrospective Politics in Revolution and Exile (Chapel Hill: …