Peter Öberg, ed.Waiting for the Machines to Fall Asleep

Affront Publishing, 2015

by Rob Wolf on July 31, 2015

View on Amazon

There's far more to Swedish literature than Pippi Longstocking and The Girl with the Dragon Tattoo. That's the message Anna Jakobsson Lund and Oskar Källner are trying to send the English-speaking world through their contributions to Waiting for the Machines to Fall Asleep (Affront Publishing, 2015), a collection of short stories by Swedish authors.

Until recently, the world of science fiction in Sweden was so small that it was possible to keep up with everything that was published. But no more. The genre, thanks in part to self-publishing, is "blooming," Lund says.

The few big Swedish publishers are starting to catch up. "The big publishing houses think [science fiction and fantasy] is something that stops with young adults… and there's not any status for a writer to be writing science fiction or fantasy," Lund says.

But Källner says, "Game of Thrones is beginning to change that."

Lund says writing a story in English provided a chance to use more ornate language. "As a Swedish writer … you do things a bit minimalistic." But English allowed her a fresh take. "I [could] use a bit more adjectives than I usually allow myself."

In one sign of the difference between the United States and Sweden, Källner says he has had some of his most successful book signings in grocery stores. "I usually stand somewhere between the bananas and loaves of bread and smile," he says.

Follow host Rob Wolf on his blog or on Twitter @RobWolfBooks.

{ Comments on this entry are closed }

Donald Nonini“Getting By”: Class and State Formation Among Chinese in Malaysia

July 31, 2015

"Getting By": Class and State Formation Among Chinese in Malaysia (Cornell University Press, 2015) is a powerful and multilayered book that upbraids overseas Chinese studies for their neglect of class. Bringing class struggle and identity firmly to the centre of his analysis, Donald Nonini argues that scholars of the overseas Chinese have not accounted for class […]

Read the full article →

Karina BorowiczProof

July 26, 2015

Karina Borowicz's collection Proof (Codhill Press, 2014)  in three parts is a slow emerging, a crawling toward understanding. In a way that only the patience of adulthood looking back on adolescence can muster, a child's coming to consciousness is revered — and this poet is patient. This poet will sit in waiting for the precise […]

Read the full article →

Alexander EtkindWarped Mourning: Stories of the Undead in the Land of the Unburied

July 26, 2015

Theoretical and historical accounts of postcatastrophic societies often discuss melancholia and trauma at length but leave processes of mourning underexplored.  In Warped Mourning: Stories of the Undead in the Land of the Unburied (Stanford UP, 2013), Alexander Etkind shows why mourning is more conducive to cultural analysis.  Where trauma is unsymbolized and melancholia is contained […]

Read the full article →

Amber R. Clifford-NapoleoneQueerness in Heavy Metal Music: Metal Bent

July 26, 2015

Much of the scholarship on heavy metal has assumed that the primary audience is straight white males, who are likely sexist and homophobic.  In her new book, Queerness in Heavy Metal Music: Metal Bent (Routledge, 2015), Amber Clifford-Napoleone challenges these assumptions through her ethnographic study of self-identified queer performers and fans of heavy metal. She also […]

Read the full article →

Amber R. Clifford-Napoleone "Queerness in Heavy Metal Music: Metal Bent" (Routledge 2015)

July 26, 2015

Much of the scholarship on heavy metal has assumed that the primary audience is straight white males, who are likely sexist and homophobic.  In her new book, Queerness in Heavy Metal Music: Metal Bent (Routledge, 2015), Amber Clifford-Napoleone challenges these assumptions through her ethnographic study of self-identified queer performers and fans of heavy metal. She also […]

Read the full article →

Amber R. Clifford-Napoleone "Queerness in Heavy Metal Music: Metal Bent" (Routledge 2015)

July 26, 2015

Much of the scholarship on heavy metal has assumed that the primary audience is straight white males, who are likely sexist and homophobic.  In her new book, Queerness in Heavy Metal Music: Metal Bent (Routledge, 2015), Amber Clifford-Napoleone challenges these assumptions through her ethnographic study of self-identified queer performers and fans of heavy metal. She also […]

Read the full article →

Sebastian C.H. Kim and Kirsteen KimA History of Korean Christianity

July 26, 2015

Korea presents a fascinating chapter in the history of Christianity. For instance, the first continuous Christian community in the peninsula was founded by Koreans themselves without any missionaries coming into the country. In their new book, A History of Korean Christianity (Cambridge University Press, 2014), Sebastian C. H. Kim and Kirsteen Kim provide the first English-language study that covers the history […]

Read the full article →

Laura F. EdwardsA Legal History of the Civil War and Reconstruction: A Nation of Rights

July 26, 2015

In this podcast I talk with Laura F. Edwards, Peabody Family Professor of History at Duke University about her book, A Legal History of the Civil War and Reconstruction: A Nation of Rights (Cambridge University Press 2015). Per the book's introduction, "[a]lthough hundreds of thousands of people died fighting in the Civil War, perhaps the […]

Read the full article →

Tomás Summers SandovalLatinos at the Golden Gate: Creating Community and Identity in San Francisco

July 26, 2015

Since the mid-19th century, San Francisco (or Yerba Buena as it was known during the Spanish colonial period) has been considered a gateway city ideally situated along the western edge of the North American continent and central in the development of global trade, communication, and cultural exchange. Despite the city's early history as a Spanish colonial […]

Read the full article →