About Camellia Pham

A native of Ho Chi Minh City, Vietnam, I am currently pursuing a Ph.D. in Comparative Literature at Harvard University. My research explores how translation, as an artistic practice, theoretical methodology, and intertextual metaphor, shapes the richly intersectional yet uniquely diverse literary communities of Southeast Asia. My interests include literary translingualism in colonial French Indochina (Tonkin, Annam, Cochinchina, Laos, and Cambodia), Vietnamese and East Asian (Chinese and Japanese) cultural exchange and language politics, Sinophone Southeast Asian literatures, and comparative modernisms in Southeast Asia. As an avid language learner of French, English, Chinese, and Japanese, I have lived, studied, and conducted research in Vietnam, the United States, and Taiwan.

NBN Episodes hosted by Camellia:

Christina Schwenkel, "Sonic Socialism: Crisis and Care in Pandemic Hanoi" (U California Press, 2025)

March 31, 2026

Sonic Socialism

Christina Schwenkel
Hosted by Camellia Pham

In an era dominated by visual information, what can the sounds of a pandemic reveal about crisis and care? How might attuning to sonic atmospheres unc…

Hang Tu, "Sentimental Republic: Chinese Intellectuals and the Maoist Past" (Harvard UP, 2025)

February 11, 2026

Sentimental Republic

Hang Tu
Hosted by Camellia Pham

How does emotion shape the landscape of public intellectual debate? In Sentimental Republic: Chinese Intellectuals and the Maoist Past (Harvard UP, 20…

Linh Thuy Nguyen, "Displacing Kinship: The Intimacies of Intergenerational Trauma in Vietnamese American Cultural Production" (Temple UP, 2024)

February 26, 2025

Displacing Kinship

Linh Thuy Nguyen
Hosted by Camellia Pham

Nearly fifty years after the end of the war in Vietnam, American children of Vietnamese refugees continue to process the meanings of the war and its c…

Kevin D. Pham, "The Architects of Dignity: Vietnamese Visions of Decolonization" (Oxford UP, 2024)

December 21, 2024

The Architects of Dignity

Kevin D. Pham
Hosted by Camellia Pham

In The Architects of Dignity: Vietnamese Visions of Decolonization (Oxford UP, 2024), Kevin D. Pham introduces Vietnamese political thought to debates…