Support Kritika | Support H-Net | Buy Books Here | Join the NBN and NBN en Español on Patreon | Visit New Books Network en Español!
- African Studies
- African American Studies
- American Politics
- American Studies
- American South
- American West
- Asian American Studies
- Australian and New Zealand Studies
- British Studies
- Canadian Studies
- Caribbean Studies
- Central Asian Studies
- Chinese Studies
- East Asian Studies
- Eastern European Studies
- European Politics
- French Studies
- German Studies
- Iberian Studies
- India Studies
- Indian Ocean World
- Indigenous Studies
- Iranian Studies
- Irish Studies
- Israel Studies
- Italian Studies
- Japanese Studies
- Korean Studies
- Latino Studies
- Latin American Studies
- Mexican Studies
- Middle Eastern Studies
- Pacific Studies
- Polish Studies
- Russian and Eurasian Studies
- Southeast Asian Studies
- South Asian Studies
- Taiwan Studies
- Turkish Studies
- Ukrainian Studies
- Western European Studies
- World Affairs
- Animal Studies
- Anthropology
- Archaeology
- Business, Management, and Marketing
- Media and Communications
- Critical Theory
- Disability Studies
- Drugs, Addiction and Recovery
- Education
- Economics
- Finance
- Geography
- Gender Studies
- Genocide Studies
- Higher Education
- Human Rights
- Journalism
- Language and Translation
- Law
- LGBTQ+ Studies
- National Security
- Philanthropy
- Philosophy
- Policing, Incarceration, and Reform
- Political Science
- Politics & Polemics
- Public Policy
- Sex, Sexuality, and Sex Work
- Sociology
- Sound Studies
- Sports
- Urban Studies
- Big Ideas
- Celebration Studies
- Co-Authored
- Cover Story
- Historical Materialism
- History Ex Silo
- Interpretive Political and Social Science
- Invested Investor
- Landscape Architecture
- Mormonism
- NBN Seminar
- New Books with Miranda Melcher
- On the Cusp: Between Strategy and Ethics
- Postscript: Conversations on Politics and Political Science
- Practical History
- Preparing for Life After Grad School
- Psychology and Climate Change
- Syriac Studies
- The Chair: In The Room at the Fed
- Oceanic Studies
Language and Translation
Interviews with scholars of language and translation about their new books.
May 29, 2026
Scottish Plant Names
Names are incredibly powerful things and are a crucial part of the way we see and classify the world around us. Plant names are especially fasci…
May 29, 2026
Yiddish Ethnography and An-ski
Sh. An-ski (Shloyme-Zanvl Rappoport, 1863-1920) was a writer in Russian and Yiddish, a revolutionary, a wartime relief worker, and an ethnographer who…
May 28, 2026
Sanskrit-Speaking' Villages, Linguistic Utopias and the Metaphysics of Development
Sanskrit-Speaking' Villages, Linguistic Utopias and the Metaphysics of Development (Routledge, 2026) is a recollection of the McCartney's journey acro…
May 26, 2026
Learning Languages on Social Media
In this episode of the Language on the Move Podcast, Brynn Quick speaks with Dr. Yeong Ju Lee about her new book Social Media and Language Learning: …
May 25, 2026
Cyril of Alexandria: Against Julian
In 362/363 the Roman emperor Julian composed a treatise titled Against the Galileans in which he set forth his reasons for abandoning Christianity and…
May 24, 2026
How Deeply Human Is Language?
How Deeply Human Is Language? Chomsky, the Brain, and the AI Fantasy (MIT Press, 2026) is Yosef Grodzinsky’s exploration of the criticality of the lin…
May 24, 2026
Nightberries
In this NBN episode, host Hollay Ghadery speaks with Elina Penner about her translated novel, Nightberries (CMU Press, 2026, translated by Bradley Sch…
May 19, 2026
Rainforest Radio
In Rainforest Radio: Language Reclamation and Community Media in the Ecuadorian Amazon (U Arizona Press, 2025), Dr. Georgia C. Ennis provides a compr…
May 10, 2026
Italo Calvino on the Written and the Unwritten Word
In this episode of the Vault, we revisit the Italian writer Italo Calvino’s James Lecture, presented at the New York Institute for the Humanities on M…
May 6, 2026
Yiddish: Biography of a Language
Jeffrey Shandler’s new book, Yiddish: Biography of a Language (Oxford UP, 2020), presents the story of Yiddish, the defining vernacular of Ashkenazi J…
May 5, 2026
A Lingering Legacy
Aya Elyada is an Associate Professor in the Department of History at the Hebrew University of Jerusalem. Her research focuses on German and German-Jew…
May 5, 2026
Bilingual Writers and Corpus Analysis
In this episode of the Language on the Move Podcast, Ingrid Piller speaks with Professor David Palfreyman (United Arab Emirates University, Al Ain) ab…
May 2, 2026
Lyrical Translation
Lyrical Translation: The Creation of Modern Poetry in Colonial Korea (U Hawai'i Press, 2026)is a literary history of modern Korean poetry's origins an…
April 29, 2026
Embodied Encuentros
In Embodied Encuentros: Oral History Archives of Latina/o/e Experiences (Ohio State UP, 2026), Elena Foulis offers a practical guide for completing et…
April 21, 2026
The (Un)imagined Work of Linguistic Inclusion
In this episode of the Language on the Move Podcast, Emily Pacheco speaks with PhD candidate Brynn Quick (Macquarie University, Australia) about her 2…
April 19, 2026
The Long War of Ideas
In the wake of the September 11 attacks, US officials identified the so-called battle for hearts and minds as the “second front” in the war on terror.…
April 18, 2026
The Seekers
The seekers in these stories travel through worlds both ancient and modern, worlds of symbol and fantastical allegory, on their paths to greater truth…
April 18, 2026
Thanatographies
Yanara Friedland is a writer, translator, and educator born in Berlin. She is the author of Uncountry: A Mythology (2016) winner of the Noemi Press Fi…
April 14, 2026
Third Ear
This illuminating book Third Ear: Reflections on the Art and Science of Listening (Catapult, 2025) weaves personal stories of a multilingual upbringin…
April 10, 2026
Ted Goossen on translating Hiromi Kawakami’s “Third Love"
Translator Ted Goossen talks about everything from first landing in Japan in 1968 to the differences between translating Haruki Murakami and Hiromi Ka…