Support Kritika | Support H-Net | Buy Books Here | Join the NBN and NBN en Español on Patreon | Visit New Books Network en Español!
- African Studies
- African American Studies
- American Politics
- American Studies
- American South
- American West
- Asian American Studies
- Australian and New Zealand Studies
- British Studies
- Canadian Studies
- Caribbean Studies
- Central Asian Studies
- Chinese Studies
- East Asian Studies
- Eastern European Studies
- European Politics
- French Studies
- German Studies
- Iberian Studies
- India Studies
- Indian Ocean World
- Indigenous Studies
- Iranian Studies
- Irish Studies
- Israel Studies
- Italian Studies
- Japanese Studies
- Korean Studies
- Latino Studies
- Latin American Studies
- Mexican Studies
- Middle Eastern Studies
- Pacific Studies
- Polish Studies
- Russian and Eurasian Studies
- Southeast Asian Studies
- South Asian Studies
- Taiwan Studies
- Turkish Studies
- Ukrainian Studies
- Western European Studies
- World Affairs
- Animal Studies
- Anthropology
- Archaeology
- Business, Management, and Marketing
- Media and Communications
- Critical Theory
- Disability Studies
- Drugs, Addiction and Recovery
- Education
- Economics
- Finance
- Geography
- Gender Studies
- Genocide Studies
- Higher Education
- Human Rights
- Journalism
- Language and Translation
- Law
- LGBTQ+ Studies
- National Security
- Philanthropy
- Philosophy
- Policing, Incarceration, and Reform
- Political Science
- Politics & Polemics
- Public Policy
- Sex, Sexuality, and Sex Work
- Sociology
- Sound Studies
- Sports
- Urban Studies
- Big Ideas
- Celebration Studies
- Co-Authored
- Cover Story
- Historical Materialism
- History Ex Silo
- Interpretive Political and Social Science
- Invested Investor
- Landscape Architecture
- Mormonism
- NBN Seminar
- New Books with Miranda Melcher
- On the Cusp: Between Strategy and Ethics
- Postscript: Conversations on Politics and Political Science
- Practical History
- Preparing for Life After Grad School
- Psychology and Climate Change
- Syriac Studies
- The Chair: In The Room at the Fed
- Oceanic Studies
Jun 10, 2026
Islam in English
Summary
In this episode of the Language on the Move Podcast, Tazin Abdullah speaks with Dr. Oludamini Oguannaike, Associate Professor of African Religious Thought and Democracy at the University of Virginia.
Tazin and Oludamini talk about his work into how languages, such as English, express concepts that originate from onto-epistemic perspectives that are not historically associated with the English language. They discuss his 2019 article “Islam in English,” which he co-authored with Dr. Mohammed Rustom and how this research is expressed in the literary genre in his book of poetry called The Book of Clouds.
The conversation considers how the distinctive philosophical and metaphysical concepts associated with Islam collide with the use of English as a result of the global dominance of English. Tazin and Oludamini discuss how he has used his research and knowledge of historical religious thought to express these concepts using English in poetry.
References
- Ogunnaike, O. (2024). The Book of Clouds. Fons Vitae of Kentucky.
- Ogunnaike, O., & Rustom, M. (2019). Islam in English. American Journal of Islamic Social Sciences, 36(2), 102-111.
- For additional resources, show notes, and transcripts, go here.
Related Topics
Your Host
Language on the Move
Language on the Move is a podcast about linguistic diversity in social life. Produced and edited by Ingrid Piller and Brynn Quick, our aim is to have in-depth and fun conversations with key thinkers about multilingualism, language learning, and intercultural communication in the contexts of globalization and migration.
To find out more about the Language on the Move research team at Macquarie University, follow our research blog, or find us on Twitter/X, Bluesky, Facebook, and YouTube.
Comments