Support H-Net | Buy Books Here | Help Support the NBN and NBN en Español on Patreon | Visit New Books Network en Español!
In The Refugee Aesthetic: Reimagining Southeast Asian America (Temple University Press, 2021), Timothy K. August centers Southeast Asian American writ…
In R. F. Kuang’s Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution (Harper Voyager in 2022), we meet Robin …
In Climate Lyricism (Duke University Press, 2022), Min Hyoung Song models a climate change-centered reading practice that helps us better understand a…
In this episode, co-translators Suhyun J. Ahn and Archana Madhavan discuss their Korean-to-English translation of Glory Hole by Kim Hyun (Seagull Book…
In Literature in Motion: Translating Multilingualism Across the Americas (Columbia University Press, 2022), Ellen C. Jones centers not just translatio…
In Disorientation: A Novel by Elaine Hsieh Chou (Penguin Press, 2022), we meet Ingrid Yang: an eighth-year PhD student in East Asian studies strugglin…
In Minor Transpacific: Triangulating American, Japanese, and Korean Fictions (Stanford University Press, 2021), David S. Roh brings Asian Americanist …
In Tonal Intelligence: The Aesthetics of Asian Inscrutability During the Long Cold War (Columbia University Press, 2020), Sunny Xiang reads the archiv…