About Leslie Hickman

I am a graduate student in the anthropology department at Emory University, where I study otherness and othering in the context of South Korea. I hold an MA in Korean Studies from Yonsei University and a translation certificate from the Literature Translation Institute of Korea.

Leslie Hickman is a translator and writer who earned her MA in Korean Studies from Yonsei University. On Twitter.

NBN Episodes hosted by Leslie:

Jie-Hyun Lim, "Victimhood Nationalism: History and Memory in a Global Age" (Columbia UP, 2025)

February 21, 2026

Victimhood Nationalism

Jie-Hyun Lim
Hosted by Leslie Hickman

Nationalism today depends on the perception of victimhood. The historical memory of past suffering endows nationalist movements with political legitim…

Serk-Bae Suh, "Against the Chains of Utility: Sacrifice and Literature in 1970s and 1980s South Korea" (U Hawaii Press, 2025)

January 7, 2026

Against the Chains of Utility

Serk-Bae Suh
Hosted by Leslie Hickman

Against the Chains of Utility: Sacrifice and Literature in 1970s and 1980s South Korea (University of Hawaii Press, 2025) explores literary texts that…

Stephanie K. Kim, "Constructing Student Mobility: How Universities Recruit Students and Shape Pathways between Berkeley and Seoul" (MIT Press, 2023)

September 8, 2025

Constructing Student Mobility

Stephanie K. Kim
Hosted by Leslie Hickman

Constructing Student Mobility: How Universities Recruit Students and Shape Pathways between Berkeley and Seoul (MIT Press, 2023) challenges the popul…

Benoit Berthelier and Immanuel Kim, "Hidden Heros: Anthology of North Korean FIction" (Anthem, 2025)

July 29, 2025

Hidden Heros

Benoit Berthelier and Immanuel Kim
Hosted by Leslie Hickman

Hidden Heroes (Anthem Press, 2025) offers a rare and intimate glimpse into the lives of ordinary North Koreans through a collection of short stories b…

Pil Ho Kim, "Polarizing Dreams: Gangnam and Popular Culture in Globalizing Korea" (U Hawaii Press, 2024)

April 19, 2025

Polarizing Dreams

Pil Ho Kim
Hosted by Leslie Hickman

Gangnam is an exclusive zone of privilege and wealth that has lured South Korean pop culture industries since the 1980s and fueled the aspirations of …

Seungsook Moon, "Civic Activism in South Korea: The Intertwining of Democracy and Neoliberalism" (Columbia UP, 2024)

February 12, 2025

Civic Activism in South Korea

Seungsook Moon
Hosted by Leslie Hickman

Dr. Seungsook Moon’s Civic Activism in South Korea: The Intertwining of Democracy and Neoliberalism was published by Columbia University Press in July…

Dennis Wuerthner, "Poems and Stories for Overcoming Idleness: P’ahan chip by Yi Illo" (U Hawaii Press, 2024)

October 28, 2024

Poems and Stories for Overcoming Idleness

Dennis Wuerthner, trans.
Hosted by Leslie Hickman

Dr. Dennis Wuerthner’s Poems and Stories for Overcoming Idleness: P’ahan chip by Yi Illo (U Hawaii Press, 2024) is the first complete English translat…

Youngna Kim, "Korean Art Since 1945: Challenges and Changes" (Brill, 2024)

June 8, 2024

Korean Art Since 1945: Challenges and Changes

Youngna Kim
Hosted by Leslie Hickman

In this beautiful new book, Dr. Youngna Kim draws on her vast understanding of Korean art to provide an overview of the peninsula’s contemporary art s…

SunAh M. Laybourn, "Out of Place: The Lives of Korean Adoptee Immigrants" (NYU Press, 2024)

March 27, 2024

Out of Place

SunAh M. Laybourn
Hosted by Leslie Hickman

Dr. SunAh M. Laybourn’s Out of Place: The Lives of Korean Adoptee Immigrants (NYU Press, 2024) explores the experiences of Korean adoptees, the larges…

Andrew David Jackson, "The Late and Post-Dictatorship Cinephilia Boom and Art Houses in South Korea" (Edinburgh UP, 2023)

January 30, 2024

The Late and Post-Dictatorship Cinephilia Boom and Art Houses in South Korea

Andrew David Jackson
Hosted by Leslie Hickman

Dr. Andy Jackson’s The Late and Post-Dictatorship Cinephilia Boom and Art Houses in South Korea (Edinburgh University Press, 2024) examines an unexplo…

Chuyun Oh, "K-pop Dance: Fandoming Yourself on Social Media" (Routledge, 2022)

August 28, 2023

K-pop Dance

Chuyun Oh
Hosted by Leslie Hickman
Listen:

K-pop Dance: Fandoming Yourself on Social Media (Routledge, 2022) is about K-pop dance and the evolution and presence of its dance fandom on social me…

Olga Fedorenko, "Flower of Capitalism: South Korean Advertising at a Crossroads" (U Hawaii Press, 2022)

August 5, 2023

Flower of Capitalism

Olga Fedorenko
Hosted by Leslie Hickman

An ethnography of advertising in postmillennial South Korea, Flower of Capitalism: South Korean Advertising at a Crossroads (U Hawaii Press, 2022) det…

Suk-Young Kim, "Surviving Squid Game: A Guide to K-Drama, Netflix, and Global Streaming Wars" (Applause Books, 2023)

July 5, 2023

Surviving Squid Game

Suk-Young Kim
Hosted by Leslie Hickman
Listen:

In Surviving Squid Game: A Guide to K-Drama, Netflix, and Global Streaming Wars (Applause Books, 2023), scholar Suk-Young Kim reflects on Netflix's mo…